西方國家的官員一直在尋求一種妥協。美國能源部長歐內斯特·J·莫尼斯(Ernest J. Moniz)在能源會議的場外告訴記者，他歡迎中國對發展中國家提供援助，即使它沒有計入發展中國家希望西方國家提供的每年1000億美元的資金援助。

“對我個人來說，反正都是錢，但這并不是美國政府的回應，”他還說，財政部對出資問題擁有最終發言權。

談判人員一直在尋找一種方式來巧妙處理中國對于被列為工業化國家的擔憂，同時還想著將中國雄心勃勃的國際投資項目納入1000億美元的援助中。隨著氣候談判最后期限的臨近，缺乏來自中國的資金，會讓每年提供1000億美元援助的承諾更加難產。

總部設在巴黎的經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development)相當于是個工業化民主國家俱樂部，它最近估計，去年籌集到了1000億美元中的620億美元。但是，中國和印度等國對這些資金中有多少是堅定的承諾表示質疑。

“發展中國家都在說，‘我們沒有看到錢’——這就是為什么透明度非常重要。”在氣候會談的間隙，中國氣候談判代表團團長解振華上周二在勒布爾歇舉行的新聞發布會上說道。“經合組織的數字還沒有得到發展中國家的承認。這是我們需要解決的東西。“

解振華和巴西、印度及南非的官員一起，在周二呼吁世界上的富裕國家最晚在2020年擴大每年1000億美元援助的承諾，該承諾是在2009年哥本哈根氣候談判期間宣布的。這筆錢將用于幫助發展中國家減緩和適應氣候變化的影響。哥本哈根談判最后以失敗告終。

解振華捍衛了中國代表77國集團(Group of 77)利益的能力，該集團基本上是由眾多非常貧困的國家組成，目標是在許多國際談判中協調立場。中國仍是該集團的一員，盡管30年的高速增長已經讓它成為世界上第二大經濟體。

“我們實際上就是77國集團的一部分，”解振華說。“那么，為什么我們不能提77國集團？”

國家發改委的李俊峰說，在應對氣候變化上，西方政府甚至拒絕與西方企業保持步調一致。“我認為這才是障礙，而不是中國，”他說。“我們希望在未來三四天可以解決這個問題。”

不管協議最終以各種形式出現，它一定會要求已承諾大幅減排的各國政府，開始看看他們如何能做得更多。

“我們會簽署一份協議，”研究機構管理與可持續發展研究所(Institute for Governance and Sustainable Development)所長德伍德·策爾克(Durwood Zaelke)說道。“這足以讓我們打開香檳了。第二天我們宿醉醒來后，會發現我們還有很多工作要做。”

文/KEITH BRADSHER, CORAL DAVENPORT 來源：紐約時報

轉載請注明：北緯40° » 中國在巴黎氣候峰會上哭窮？