還在想機(jī)器人會(huì)不會(huì)跟我們搶飯碗？美聯(lián)社的“機(jī)器人記者”已經(jīng)寫稿6個(gè)月了。

1月28日，蘋果發(fā)布2015財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)。沒過幾分鐘，美聯(lián)社的報(bào)道《蘋果第一季度營(yíng)收超華爾街預(yù)測(cè)》（Apple tops Street 1Q forecasts）出爐。這篇行文流暢的報(bào)道是由一套自動(dòng)化系統(tǒng)撰寫發(fā)布的。這套系統(tǒng)每個(gè)季度能寫出3000篇這樣的報(bào)道，而同時(shí)，它對(duì)美聯(lián)社的寫作風(fēng)格了如指掌。

財(cái)報(bào)報(bào)道是商業(yè)報(bào)道里必不可少的。但這些內(nèi)容大多單調(diào)枯燥，且對(duì)準(zhǔn)確度和速度要求很高，人工編寫比較費(fèi)時(shí)費(fèi)力。為此，美聯(lián)社在去年夏天與Automated Insights（AI）公司達(dá)成合作，使用他們的Wordsmith平臺(tái)自動(dòng)生產(chǎn)財(cái)報(bào)報(bào)道的內(nèi)容。

AI公司的公關(guān)經(jīng)理James Kotecki稱，Wordsmith平臺(tái)每周可以寫上百萬(wàn)篇文章，系統(tǒng)每秒甚至能生產(chǎn)2000篇文章。他們的合作伙伴還包括有美國(guó)好事達(dá)保險(xiǎn)公司（Allstate）、美國(guó)最大的有線電視運(yùn)營(yíng)商康卡斯特（Comcast）和雅虎，像雅虎的足球報(bào)道就是由系統(tǒng)自動(dòng)編寫的。

去年7月，美聯(lián)社開始試行這套系統(tǒng)，預(yù)計(jì)能為約300家企業(yè)進(jìn)行季度財(cái)報(bào)報(bào)道。但并不是所有人都相信它的作用。“在最開始，記者們對(duì)這套系統(tǒng)抱有懷疑。”美聯(lián)社的商業(yè)助理編輯Philana Patterson說，“當(dāng)然了，好的記者總是以批判的眼光看事物的。”

在系統(tǒng)試行前期，每篇自動(dòng)撰寫的報(bào)道都會(huì)再經(jīng)過人工處理潤(rùn)色，錯(cuò)誤的地方會(huì)記錄下來并反饋給AI公司作調(diào)整。真正不經(jīng)人手的全自動(dòng)生產(chǎn)內(nèi)容在2014年10月開始。而據(jù)了解，現(xiàn)在這套系統(tǒng)撰寫的報(bào)道，錯(cuò)誤比以前人工編寫的更少。

在Patterson看來，自動(dòng)化系統(tǒng)可以釋放記者的時(shí)間與精力，利于他們寫出角度獨(dú)特、細(xì)致入微的報(bào)道。以蘋果為例，有系統(tǒng)專注于財(cái)報(bào)數(shù)字本身的報(bào)道，美聯(lián)社記者Brandon Bailey得以在這基礎(chǔ)上結(jié)合蘋果高管的言論研究營(yíng)收狀況。其他這樣操作的商業(yè)報(bào)道還包括有谷歌、可口可樂和美國(guó)航空。但有大約10家企業(yè)的報(bào)道并沒有采用自動(dòng)生產(chǎn)內(nèi)容，例如花旗集團(tuán)和美國(guó)富國(guó)銀行集團(tuán)，因?yàn)檫@些報(bào)道會(huì)有細(xì)微差別，系統(tǒng)可能難以分辨。

在Wordsmith平臺(tái)加入公司簡(jiǎn)介和前瞻性指導(dǎo)的技能后，這套系統(tǒng)已經(jīng)變得更強(qiáng)大。接下來它報(bào)道覆蓋的企業(yè)將增加超過1000家加拿大企業(yè)，以及和其他國(guó)家的一些企業(yè)。而Patterson稱，除了撰寫財(cái)報(bào)報(bào)道，美聯(lián)社也在探索這套系統(tǒng)的其他用途。

最后回到我們最關(guān)注的“搶飯碗”問題。可以放心的是，據(jù)美聯(lián)社和AI公司稱，這套自動(dòng)化系統(tǒng)并沒有導(dǎo)致任何記者失業(yè)。相反，他們讓記者有更多空間和精力對(duì)事件大局進(jìn)行批判性思考。“我們希望記者不用只盯著數(shù)字，能寫出更精彩有趣的報(bào)道。”Patterson說。

記者同行們，這樣的挑戰(zhàn)你準(zhǔn)備好了嗎？

來源：The Verge

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 科技改變新聞：美聯(lián)社的“機(jī)器人記者”已經(jīng)寫稿6個(gè)月了